Reaching short-term goals and growing long-term wealth can happen in parallel, with the right advisor